GIÉ/EIG - CN & train noise - Suivi

Following recent media coverage, EIG has sent a letter to CN expressing concern, as a shareholder, about the issue of rail noise complaints from residents bordering the CN tracks in the Pointe-St-Charles area of Montreal, which have been ongoing for over a decade. / Suite à la couverture récente dans les médias, le GIÉ a envoyé une lettre au CN (en anglais) exprimant son inquiétude, en tant qu’actionnaire, face aux  plaintes sur le bruit ferroviaire de la part des riverains des voies ferrées dans le quartier de Pointe-St-Charles à Montréal, depuis plus de dix ans.

(Voir le français ci-dessous)

EIG’s letter was addressed to Paul Butcher, VP Investor Relations at CN.  In it, EIG requests a response to four questions covering:

• Measures taken or planned to address noise reduction.
• Response to calls for reduced train length and operating hours, and abandoning use of main lines as shunting tracks in heavily populated areas.
• Plans for community-based responses to specific issues.
• Plans to replace old, noisy cars and rails with modern, noise-reducing solutions.

In addition, EIG outlines:

• Its concern that inadequate noise reduction efforts can lead to damaging outcomes for rail corridors communities and also have potential for negative material impact for investors; and
• Its hope that CN will show evidence of good corporate citizenship by addressing this issue.

 -----------------------------------------------------

Lalettre du GIÉ envoie a été adressée à Paul Butcher, vice-président des relations avec les investisseurs au CN.  Elle comprend une demande de réponse à quatre questions couvrant :

• Les mesures prises ou prévues pour régler la réduction du bruit.
• La réponse aux demandes de réduction de la longueur des trains et de la durée des horaires de fonctionnement, et l'abandon de l'utilisation des axes principaux pour le triage dans les zones densément peuplées.
• Les plans de réponse communautaires à des problèmes spécifiques.
• Les plans de remplacement des anciennes voitures et rails bruyants avec des solutions de réduction de bruit modernes.

En plus, le GIÉ décrit :

• Sa préoccupation que l'insuffisance des efforts de réduction du bruit puisse avoir des impacts négatifs sur les communautés riveraines, et puisse également avoir un potentiel d'impact matériel négatif pour les investisseurs; et
• Son espoir que le CN fera preuve d'une bonne conduite citoyenne en répondant à cette problématique.